winter solstice การใช้

• บิดาชาวนอร์ส ท่านเลือกการฆ่าฟันในวันเหมายันนี้
  "Norse father, you who chooses the slain on this winter solstice..."
• พ่อข้าจะเล่าวิธีทำแม่ท้อง ทุกปีในวันเหมายัน
  My father would tell the story of impregnating my mother every winter solstice.
• ลิงที่สวนสัตว์ญี่ปุ่นทักทายฤดูหนาวด้วยกองไฟประจำปี
  Stars of Destiny on the Winter Solstice
• โรงแรมมาเลเซีย ไอบิสมะละกา โรงแรมน่าพักใกล้กับมรดกโลก
  Celebrate the Winter Solstice at The Wembley – A St Giles Hotel in Penang
• เทศกาลทักษิณายัน _ การท่องเที่ยวฮ่องกง
  Winter Solstice Festival _ Hong Kong Tourism Board
• จะนำไปสู่การทำลายล้าง มันจะนำมาซึ่งจุดจบ ของโลก ในวันที่ 21 ธันวาคม 2012
  The forces of Mother Nature will be so devastating it will bring an end to this world on winter solstice, 12-21-12.
• คืนที่พระอาทิตย์อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตร กลางฤดูหนาวสิ ถึงจะเป็นคืนสำคัญ!
  The winter solstice is a big night.
• 5 วันก่อนหรือหลังฤดูหนาว
  5 days before or after the winter solstice
• สองสามร้อยปีนับจากนี้, เมื่อคริสตจักรในช่วง ต้นมองหาวิธีการ เพื่อดึงดูดศาสนามากขึ้น
  A couple of hundred years from now, when the early church fathers look for a way to attract more pagans, they'll decide to turn Saturnalia into Christmas, making it the latest in a long line of winter solstice holidays to be re-purposed.
• ตรงข้ามกับพระเยซู ซึ่งจริงๆแล้วประสูติในหน้าร้อน วันเกิดของพระองค์เปลี่ยนมาใกล้กับ
  Jesus, on the other hand, was actually born in the summer-- His birthday was moved to coincide with a traditional pagan holiday that celebrated the winter solstice with lit fires and slaughtered goats.
• เทศกาลทักษิณายันอยู่ในช่วงเดือน 11 ตามปฏิทินจันทรคติ คุณสามารถดูวันในปฏิทินสากลได้ที่นี่
  The Winter Solstice Festival falls during the 11th lunar month. You can find the Western calendar date here.
• เทศกาลจัดขึ้นในวันกลางฤดูหนาวที่มีช่วงกลางวันสั้นที่สุดในรอบปี ชาวญี่ปุ่นถือว่า "วันที่กลางคืนยาวนาน...
  Japanese have considered the day of the winter solstice, when the sun shines for the shortest time of the year...
• ในช่วงที่พระอาทิตย์อยู่ไกลที่สุดของฤดูหนาวในเดือนธันวาคม เมื่อพระอาทิตย์ตกดินเหนือยอดภูเขาฟูจิจะเกิดปรากฏการณ์มหัศจรรย์ ผู้คนเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า “เพชรฟูจิ”
  Around the winter solstice in December, the setting sun over Mt. Fuji creates a mystical spectacle. People call this view "Diamond Fuji."
• นอกจากนี้ในฤดูหนาวหลังเดือนธันวาคมมองจากบนภูเขาทาคาโอะ ช่วงพระอาทิตย์ตกดินจะมองดูเหมือนกำลังจมลงบนยอดภูเขาไฟฟูจิ เหมือนแสงเพชรที่กำลังเปล่งแสงเจิดจ้าสวยงามมาก เรียกว่า “เพชรฟูจิ”
  Moreover, you can have a fortunate opportunity to watch so-called 'Diamond Mt. Fuji' during several days around the winter solstice in December, which is happening because the sun set behind Mt. Fuji seen from the top of Mt. Takao so that the view looks like a diamond shining on the top of Mt. Fuji.